Dünyanın en zeki yapay zeka asistanı olarak kabul edilen Google Asistan uygulaması yeni bir geliştirme alıyor. Yakın zamanda gerçekleşecek olan güncellemeyle Asistan, gerçek zamanlı dil çevirme özelliğine sahip olacak.

Google’ın dijital asistan uygulaması Google Asistan yakın zamanda Türkçe’nin de arasında yer aldığı 27 farklı dil için gerçek zamanlı çeviri hizmeti sunmaya başlayacak. Google’dan yapılan açıklamada, “tercüman modu” sayesinde Asistan’ın aynı dili konuşmayan kişilerin iletişim kurmasına yardımcı olacağı belirtildi.

Tercüman modundan yararlanmak için kullanıcılar, “Hey, Google, Rusça konuşmama yardım et” veya “Hey, Google, Rusça tercümanım ol” gibi cümlelerle Asistan’ın tercüman modunu aktif hâle getirebilecek. Konuşma boyunca metni akıllı ekranda gösterecek olan Asistan, bir yandan da kullanıcının söylediği cümleleri çevirecek. Ardından ikinci kişi için mikrofon açılacak ve o kişi konuştukça kendi dilinde söylediği kelimeler ekranda diğer dile çevrilmiş şekilde gösterilecek.

Kullanıcıların Google Asistan’a hangi dili konuştuklarını söylemeleri gerekmeyecek. Asistan, kullanıcının cihazının desteklediği dillerden biri olduğu sürece konuşulan dili algılayabilecek. Ancak iki kişi aynı anda konuşursa Asistan çeviri yapamayacak. Google Asistan’ın doğru tercüme yapabilmesi için  konuşmacıların sırayla söz almaları gerekecek. The Verge’nin CES 2019 etkinliği sırasında test ettiği bu özelliğin, uzun konuşmalarda oldukça yorucu olduğu belirtildi.

Google Asistan, geçtiğimiz Ağustos ayında yayınlanan güncellemeyle çift dilli anlayabilme yeteneğine kavuşmuştu. Yeni tercüman modunun temelinde de aynı teknoloji bulunuyor. Google gerçek zamanlı çeviri konusunda daha önce de çeşitli denemelerde bulunduğu biliniyordu. Son geliştirmeyle de bu denemelerin meyvesini verdiği göründü. Asistan’a çok dilli özellikler ekleyen şirket, 2017’nin sonunda çıkarttığı Pixel Buds kulaklığında da gerçek zamanlı çeviri desteği sunmuştu. Ardından bu özellik Asistan destekli tüm kulaklıklara açılmıştı.

Tercüman Modunun Desteklediği Diller Arasında Türkçe’de var 

Tercüman modu ilk olarak Google Home Hub‘da denemeye açılacak. Ardından diğer Google Home cihazlarında ve üçüncü taraflardan çıkma akıllı ekranlarda da bu özellikten yararlanmak mümkün olacak. Google Asistan çevirmen modu tarafından desteklenen diller şunlar:

  • Arapça Çince
  • Çekçe
  • Danca
  • Felemenkçe
  • İngilizce
  • Fince
  • Fransızca
  • Almanca
  • Yunanca
  • Hintçe
  • Macarca
  • Endonezya dili
  • İtalyanca
  • Japonca
  • Korece
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Slovakça
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • Tayca
  • Türkçe
  • Ukraynaca
  • Vietnam dili.

Kaynak: The Verge